초육(初六)
井泥不食 舊井无禽
우물 진흙은 먹지 않으니 오래된 우물에 새가 없다. 능력이 있어도 활용되지 않으면 쓸모가 없다. 자신의 재능을 세상에 내놓아야 한다.
제48괘
상괘 · 감(坎/물) | 하괘 · 손(巽/바람)
우물 · 근원 · 덕의 원천 · 변하지 않는 가치 · 사회 공헌 · 자원
주역 48번 정괘(井)의 핵심은 우물, 근원, 덕의 원천입니다. 정은 고을은 바뀌어도 우물은 바뀌지 않는다. 잃음도 없고 얻음도 없으며 오고 가는 것이 우물이 우물답다.
井 改邑不改井 无喪无得 往來井井 汔至亦未繘井 羸其瓶 凶
정은 고을은 바뀌어도 우물은 바뀌지 않는다. 잃음도 없고 얻음도 없으며 오고 가는 것이 우물이 우물답다. 거의 이르렀어도 아직 두레박줄이 우물에 닿지 않으면 그 물동이를 깨뜨리니 흉하다.
井泥不食 舊井无禽
우물 진흙은 먹지 않으니 오래된 우물에 새가 없다. 능력이 있어도 활용되지 않으면 쓸모가 없다. 자신의 재능을 세상에 내놓아야 한다.
井谷射鮒 瓮敝漏
우물 골짜기에서 붕어에게 쏘니 독이 낡아 샌다. 자신의 재능을 하찮은 데 낭비하면 결국 소진된다.
井渫不食 爲我心惻 可用汲 王明 並受其福
우물을 쳐서 맑아도 먹지 않으니 내 마음이 측은하다. 길어 쓸 수 있다. 왕이 밝으면 함께 그 복을 받는다. 실력을 갖추었어도 알아주지 않는 안타까움이 있지만 때가 오면 반드시 인정받는다.
井甃无咎
우물을 돌로 쌓으니 허물이 없다. 내면을 단단히 정비하면 허물이 없다. 자기 계발과 내면 수련이 중요하다.
井洌寒泉食
우물이 맑고 찬 샘을 마신다. 맑고 깨끗한 지식과 덕이 사람들에게 이로움을 준다.
井收勿幕 有孚元吉
우물을 길어 덮지 않으니 믿음이 있어 크게 길하다. 재능과 지식을 혼자 독점하지 말고 세상과 나누면 크게 길하다.
자신만의 고유한 가치와 재능을 세상에 나누세요. 조직이 바뀌어도 변하지 않는 핵심 실력을 키우세요. 어떤 환경에서도 필요한 사람이 되는 것이 진정한 경쟁력입니다.
진정한 자신의 모습을 솔직하게 보여주세요. 상대방에게 지속적으로 좋은 영향을 주는 존재가 되세요. 마르지 않는 우물처럼 사랑을 아낌없이 주되, 자신도 채워야 합니다.
깊고 풍부한 지식의 원천을 만들어가세요. 피상적인 지식보다 깊이 있는 이해가 중요합니다. 배운 것을 남과 나누면 더 깊이 이해하고 더 큰 지식의 원천이 됩니다.
지속적으로 가치를 제공하는 사업 모델을 만드세요. 한 번의 거래보다 지속적인 관계와 서비스가 더 가치 있습니다. 핵심 역량을 꾸준히 유지하고 발전시키세요.
재능을 혼자 독점하면 결국 사라집니다. 나누지 않는 지식은 썩습니다. 끝까지 완성하지 않으면 큰 손해입니다. 거의 다 왔을 때 포기하는 것이 가장 안타까운 실패입니다.
위의 효사 중 변한 효의 효사를 읽습니다. 변효가 둘 이상이면 주자의 규칙에 따라 어떤 글을 중심으로 볼지 정합니다.
영문 원문 James Legge, 1882 (Public Domain). 편집 © 역경.