초구(初九)
利用爲大作 元吉 无咎
큰 일을 하는 데 씀이 이로우니 크게 길하고 허물이 없다. 좋은 기회가 왔을 때 과감하게 큰 일을 시작하면 크게 길하다.
제42괘
상괘 · 손(巽/바람) | 하괘 · 진(震/우레)
이익 · 보탬 · 나눔 · 선행 · 성장 · 기회 활용
주역 42번 익괘(益)의 핵심은 이익, 보탬, 나눔입니다. 익은 나아갈 바가 있음이 이롭고 큰 강을 건넘이 이롭다. 위를 덜어 아래에 보태는 형상으로, 윗사람이 아랫사람에게 베풀고 나누는 시기이다.
益 利有攸往 利涉大川
익은 나아갈 바가 있음이 이롭고 큰 강을 건넘이 이롭다. 위를 덜어 아래에 보태는 형상으로, 윗사람이 아랫사람에게 베풀고 나누는 시기이다. 이 기회를 놓치지 말고 적극적으로 나아가야 한다.
利用爲大作 元吉 无咎
큰 일을 하는 데 씀이 이로우니 크게 길하고 허물이 없다. 좋은 기회가 왔을 때 과감하게 큰 일을 시작하면 크게 길하다.
或益之十朋之龜 弗克違 永貞吉 王用享于帝 吉
혹 열 벗의 거북점으로 보태주니 어기지 못하고 영원히 올바르면 길하다. 왕이 상제께 제사하면 길하다. 하늘이 돕는 행운이 찾아오니 올바름을 지키면 영원히 좋다.
益之用凶事 无咎 有孚中行 告公用圭
흉한 일에 보탬을 씀이 허물이 없다. 믿음을 가지고 중도를 행하여 공에게 옥규로 고한다. 위기 상황에서도 올바르게 보탬을 주면 허물이 없다.
中行告公從 利用爲依遷國
중도를 행하여 공에게 고하면 따르니 나라를 옮기는 근거를 삼는 데 씀이 이롭다. 큰 변화를 추진할 때 올바른 방법으로 하면 따르는 자가 생긴다.
有孚惠心 勿問元吉 有孚惠我德
믿음으로 은혜로운 마음이 있으니 묻지 않아도 크게 길하다. 믿음으로 내 덕을 은혜롭게 한다. 진심 어린 선행은 굳이 알리지 않아도 자연스럽게 알려진다.
莫益之 或擊之 立心勿恒 凶
보태주는 자가 없고 혹 치는 자가 있으니 마음을 세움이 항구하지 못하면 흉하다. 자신만을 위해 이익을 독점하면 결국 공격받는다.
좋은 기회가 찾아오는 시기입니다. 과감하게 도전하고 더 큰 일에 뛰어드세요. 선행을 베풀고 나누면 더 많은 것이 돌아옵니다. 이 기회를 놓치지 마세요.
사랑을 주고받는 풍성한 시기입니다. 아낌없이 베풀고 표현하세요. 선물이나 이벤트보다 진심 어린 관심과 배려가 더 큰 기쁨을 줍니다. 나눌수록 관계가 더 깊어집니다.
배움이 폭발적으로 늘어나는 시기입니다. 지식과 경험을 아낌없이 흡수하세요. 배운 것을 남과 나누면 더 깊이 이해하게 됩니다. 가르치는 것이 최고의 학습입니다.
사업 성장과 투자에 최적의 시기입니다. 직원과 파트너에게 과감하게 보상하고 투자하세요. 나누면 더 많이 돌아옵니다. 사회적 가치를 창출하면 더 큰 성장이 따라옵니다.
이익을 독점하려 하면 결국 모든 것을 잃습니다. 좋은 기회라도 무리하게 욕심 내면 화를 자초합니다. 나눔과 이익의 균형을 잘 맞추세요.
위의 효사 중 변한 효의 효사를 읽습니다. 변효가 둘 이상이면 주자의 규칙에 따라 어떤 글을 중심으로 볼지 정합니다.
영문 원문 James Legge, 1882 (Public Domain). 편집 © 역경.