초구(初九)
无妄往 吉
망령됨 없이 나아가니 길하다. 순수한 마음으로 행동하면 반드시 길하다.
제25괘
상괘 · 건(乾/하늘) | 하괘 · 진(震/우레)
순수함 · 무사함 · 자연스러움 · 천명 · 순리 · 무욕
주역 25번 무망괘(无妄)의 핵심은 순수함, 무사함, 자연스러움입니다. 무망은 크게 형통하고 올바르면 이롭다. 올바르지 않으면 재앙이 있으니 나아갈 바가 이롭지 않다.
无妄 元亨利貞 其匪正有眚 不利有攸往
무망은 크게 형통하고 올바르면 이롭다. 올바르지 않으면 재앙이 있으니 나아갈 바가 이롭지 않다. 억지로 꾸미거나 계획하지 않고 하늘의 순리에 따르는 순수한 마음이 가장 강하다.
无妄往 吉
망령됨 없이 나아가니 길하다. 순수한 마음으로 행동하면 반드시 길하다.
不耕穫 不菑畬 則利有攸往
밭 갈지 않고 거두며 묵히지 않고 개간한다면 나아갈 바가 이롭다. 결과를 계산하지 않고 순수하게 임하면 자연스럽게 수확이 온다.
无妄之災 或繫之牛 行人之得 邑人之災
망령됨 없는 재앙이니 혹 소를 매어 놓으면 행인이 얻고 고을 사람의 재앙이 된다. 순수해도 예상치 못한 재앙이 올 수 있다. 방비하되 억울해하지 마라.
可貞无咎
올바를 수 있으면 허물이 없다. 외부 상황에 흔들리지 않고 자신의 올바름을 지키면 된다.
无妄之疾 勿藥有喜
망령됨 없는 병이니 약을 쓰지 않아도 기쁨이 있다. 억지로 고치려 하지 않아도 자연의 순리에 따르면 저절로 나는다.
无妄行有眚 无攸利
망령됨 없이 행해도 재앙이 있으니 이로울 바가 없다. 아무리 순수해도 때가 아닐 때는 움직이지 말아야 한다.
순수한 열정과 진심으로 임하면 좋은 결과가 따라옵니다. 결과를 너무 계산하지 말고 과정에 충실하세요. 자신이 진정으로 옳다고 믿는 것을 따르면 하늘이 도웁니다.
계산 없는 순수한 사랑이 최고입니다. 억지로 꾸미거나 전략적으로 접근하기보다 있는 그대로의 자신을 보여주세요. 진심은 반드시 통합니다.
순수한 호기심으로 배우면 가장 깊이 배웁니다. 점수나 결과보다 배움 자체를 즐기세요. 진정한 관심과 열정이 있는 분야에서 최고의 실력이 나옵니다.
고객과 사회에 진정으로 이로운 것을 추구하세요. 단기 이익만 좇지 말고 올바른 가치를 제공하면 장기적으로 성공합니다. 순수한 사업 철학이 진정한 브랜드 자산이 됩니다.
선한 의도라도 때가 맞지 않으면 나아가지 말아야 합니다. 결과를 무시하고 무작정 순수함만 믿으면 예상치 못한 재앙을 당할 수 있습니다. 때와 방법을 함께 살피세요.
위의 효사 중 변한 효의 효사를 읽습니다. 변효가 둘 이상이면 주자의 규칙에 따라 어떤 글을 중심으로 볼지 정합니다.
영문 원문 James Legge, 1882 (Public Domain). 편집 © 역경.