초육(初六)
謙謙君子 用涉大川 吉
겸손하고 또 겸손한 군자가 큰 강을 건너면 길하다. 참된 겸손함은 어떤 어려움도 극복하게 한다.
제15괘
상괘 · 곤(坤/땅) | 하괘 · 간(艮/산)
겸손 · 낮춤 · 자기절제 · 덕 · 균형 · 오래가는 성공
주역 15번 겸괘(謙)의 핵심은 겸손, 낮춤, 자기절제입니다. 겸은 형통하다. 군자는 끝맺음이 있다. 산이 땅 아래에 있는 형상으로, 높은 것이 낮추고 낮은 것이 올라오는 균형의 이치를 담고 있다.
謙 亨 君子有終
겸은 형통하다. 군자는 끝맺음이 있다. 산이 땅 아래에 있는 형상으로, 높은 것이 낮추고 낮은 것이 올라오는 균형의 이치를 담고 있다. 겸손은 덕의 자루이니 모든 상황에서 통한다.
謙謙君子 用涉大川 吉
겸손하고 또 겸손한 군자가 큰 강을 건너면 길하다. 참된 겸손함은 어떤 어려움도 극복하게 한다.
鳴謙 貞吉
겸손함이 울려 퍼지니 올바르면 길하다. 진정한 겸손은 숨겨도 드러난다. 자연스럽게 표현되는 겸손이 가장 아름답다.
勞謙君子 有終 吉
수고하고 겸손한 군자는 끝맺음이 있으니 길하다. 능력이 있으면서도 겸손한 자가 진정한 군자이며 반드시 좋은 결말을 맺는다.
无不利 撝謙
이롭지 않음이 없으니 겸손함을 발휘한다. 어떤 상황에서도 겸손함을 잃지 않으면 해로운 것이 없다.
不富以其鄰 利用侵伐 无不利
이웃과 함께 부유하지 않으나 정벌함을 씀이 이롭고 이롭지 않음이 없다. 겸손하게 남과 나누되 옳지 않은 것에는 단호하게 대처하라.
鳴謙 利用行師征邑國
겸손함이 울려 퍼지니 군대를 움직여 읍국을 정벌함이 이롭다. 진정한 겸손은 행동력과 결단력을 포함한다. 소극적인 겸손은 진정한 겸손이 아니다.
겸손한 자세가 최고의 경쟁력입니다. 실력이 있어도 과시하지 말고 조용히 실력으로 증명하세요. 겸손한 사람에게 더 많은 기회와 도움이 찾아옵니다. 배움에 있어서도 겸손함을 유지하세요.
겸손하고 배려하는 자세가 상대방의 마음을 얻습니다. 자신을 너무 내세우거나 상대를 무시하지 마세요. 진심 어린 경청과 공감이 사랑을 깊게 합니다.
아는 척하지 말고 모르는 것을 솔직히 인정하고 물어보세요. 겸손한 학생이 가장 빠르게 성장합니다. 이미 알고 있는 것도 다시 확인하는 자세가 실력을 단단하게 합니다.
겸손한 경영자가 장기적으로 성공합니다. 공을 직원들과 나누고 감사를 표현하세요. 시장과 고객 앞에서 겸손하면 더 많은 신뢰와 지지를 얻습니다.
지나친 겸손이 기회를 놓치게 할 수 있습니다. 필요할 때는 자신의 능력과 가치를 당당히 표현하세요. 겸손과 자존감은 다릅니다. 자신을 지나치게 낮춰 타인에게 이용당하지 마세요.
위의 효사 중 변한 효의 효사를 읽습니다. 변효가 둘 이상이면 주자의 규칙에 따라 어떤 글을 중심으로 볼지 정합니다.
영문 원문 James Legge, 1882 (Public Domain). 편집 © 역경.